And then today, he appeared.
Blue Jay : " I'm back… Is someone in the house ? "
Kaomi : " I know, you called to me many times."
Blue Jay : " Do you have my favourite food, peanuts ? "
Kaomi : " Ask the squirrels, they may have some. "
Le Geai Bleu est parti pendant l'été.
Et puis aujourd'hui, il est apparu.
Geai Bleu : "Je suis de retour … Y–a quelqu'un dans la maison? "
Kaomi : "Je sais, vous m'avez appelé plusieurs fois."
Geai Bleu : "Avez-vous ma nourriture préférée, les arachides? "
Kaomi ; " Demandez aux écureuils, ils peuvent en avoir."
ブルージェイは夏の間どこかへ行っていました.
そして今日 姿を現しました.
Blue Jay : “ 戻ってきたよ… 誰か家にいるの？”
Kaomi : ” 知っているよ. 何度も私を呼んでたでしょ.“
Blue Jay : “大好物のピーナッツある？”
Kaomi : “リスに聞いてみたら、持っているかもね.”
~ .・＊.・~ ＊~ .・＊.・~ ＊.・~
今日は久しぶりに家にいる事が出来ました。
ブルージェイ( 和名 アオカケス ) の大きな鳴き声が聞こえていました。
気づいてはいたのですが、無視していました。
渡り鳥ではないのですが、この時期になると我が家にやって来て、
そしてもう少し寒くなるとどこかへ行ってしまいます。
私がキッチンにいればキッチンの窓の近くへ、そしてリビングにいる時には、
リビングの窓の近くへやってきては大声をだしてアピール 。。。 笑）
そして、お掃除をしようと窓を開けていると・・・
この写真のように覗いていました。。。 笑）
このブルージェイ、 大きさは２７〜２８センチぐらいでしょうか、
背面や尾羽は鮮やかなブルーの羽毛で覆われていて、翼や尾羽には白い部分があり、
腹面は淡いグレーで、とても奇麗な鳥です。
鳴き声がうるさいので嫌う人もいるようですが、私は大好きな鳥です。
何故かというと、忘れがちな事を思い出させてくれたり。。。
それは・・・
モーリス・メーテルリンクの『 青い鳥 』 原題 『 L'Oiseau Bleu 』
チルチルとミチルの兄妹が、夢の中で幸せの青い鳥をさがしにでかけますが、
最後に自分の家で見つけます。幸せは自分のすぐそばにあるということに気づきます。
↑ 要約しすぎ〜 で すみません 笑）
人生色々なことがありますが、厳しい自然に生きる生き物たちを見ていると、
素朴で謙虚な気持ちになれて、すべてを素直に受け入れられたりします。
それに、こんなふうに微笑みを誘ってくれたり。。。 笑）
Kaomi地方 11月の第一日曜日 時計の針を１時間戻しました。冬時間になりました。
今日の最高気温 ４℃ 最低気温 ー4℃
急に寒くなりましたが、とても良いお天気でした。
皆様のところはいかがですか〜？ どうか風邪など引かれませんように〜♪
素敵な一日になりますように～♪ そして明日も... ずっとずっと～♪ Kaomi
～ お知らせ ＊ notice ＊ avis ～
＊The comment section is closed now. If you need to contact me you can leave a message in the comment section. However, the comments will not appear on the blog itself.
＊La section du commentaire est maintenant fermée. Si vous avez besoin de me contacter vous pouvez laisser un message dans la section des commentaires. Cependant, les commentaires ne paraîtront pas sur le blog lui-même.
＊コメント欄はただ今お休みさせて頂いています。御用の方はコメント欄をご利用頂けますので、ご遠慮なくお使い下さいね。 ただしブログ上では公開されません。
No comments:
Post a Comment