11 Mar 2010

アロマ・ 森で Aroma・ In the forest


森を散歩中
風が仄かな香りを運んできました
上を見上げたら....
松の葉がキラキラ輝いていました

パインニードルのアロマオイルは
森林浴の効果があり
心身をリフレッシュするお手伝いをしてくれます


While I was walking in the forest
the breeze carried a faint scent.
As I looked upward ....
the pine needles were sparkling.

Aroma oil of pine needles is effective in
creating the experience of being in the forest
and helps to refresh the mind and body.








No comments:

Blog Archive