10 Nov 2008

11月のトナカイ A raindeer in November


お散歩の途中、何となく誰かに
見られているような気がしました。

立ち止まって振り返ると.....ホホホッ

パッケージから出されたばかりの
トナカイがいました。

恥ずかしがっている少女のように。

このトナカイのお陰で幸せな一日になりました。

While I was out walking,
I felt someone was watching me,

I stopped and looked back....Ho ho ho

There was a raindeer,
Just taken out of her package,

Looking like a shy girl.

She made my day.








No comments:

Blog Archive