散歩道で On the path

かたつむりは
午後の日差しに当たって
きらきらと光っていました。

足音を聞いて
動きを止めたのかな〜？　
まるで時間が止まっているみたい。

The snails
shimmered
in the afternoon sun.

Did they stop
at the sound of footsteps ?
It seems as if time stopped .